译文
尾声:
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能(neng)独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸(an)停下来。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
莫:没有人。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
35.好(hào)事:爱好山水。
④东风:春风。