译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊(a)!”左(zuo)右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
秋天一眼(yan)望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
广大:广阔。
72.好音:喜欢音乐。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
报:报答。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。