译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的(de)山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河(he)流入大海。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意(yi)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
然后散向人间,弄得满天花飞。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红(hong)日已西斜。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
汀洲:水中小洲。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。