译文
听着绿树荫里鹈鴂(jue)叫得凄恶,更令人悲伤不(bu)已(yi)。鹧鸪鸟(niao)“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代(dai)王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
群雄相互牵掣,不能(neng)一致行动,面(mian)对战场犹豫不决。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑸黄犊(dú):小牛。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
236、反顾:回头望。