译文
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
读(du)尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑵草色:一作“柳色”。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
惨淡:黯然无色。
(15)辞:解释,掩饰。