译文
(题目)初秋在园子里散步
他(ta)的母(mu)亲说:“你为什么不也去(qu)要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉(rou)已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
家住京(jing)城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
快快返回故里。”
注释
2.乐天:指白居易,字乐天。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
布:铺开
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
3、 患:祸患,灾难。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。