译文
远了(liao),远了,紫台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪(shan)动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
世事渺茫自(zi)我的命运怎能(neng)预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋蟀的鸣声传透。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假(jia)使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
方:比。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。