译文
树皮洁白润滑树干(gan)有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化(hua)妆对镜(jing)去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥(su)油;傍晚滞留(liu)大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
28.以前日:用千来计算,即数千。
书:书信。
阡陌:田间小路
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑩仓卒:仓促。
③赴门涂:赶出门口上路。