译文
只需(xu)趁兴游赏
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
137、谤议:非议。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。