译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明(ming)月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼(long)罩着云台山。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信(xin)了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
言于侧——于侧言。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑨镜中路:湖水如镜。
呜呃:悲叹。