译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕(rao)的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊(rui)的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你(ni)为我热情拿过酒杯添满(man)酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
您是刚从(cong)我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑(xiao)坐在马上,口唱着《落梅花》。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
上宫:陈国地名。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。