译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)(de)初春。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里(li)生长。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
注释
报人:向人报仇。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
(7)丧:流亡在外
君民者:做君主的人。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。