译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番(fan)雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
过去的去了
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
洞庭:洞庭湖。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
①柳陌:柳林小路。
轮:横枝。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。