译文
我(wo)东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇(xie)脚阆州,来悼别你的孤坟。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋(lou)的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不(bu)能代替自己的才能。
吃饭常没劲,零食长精神。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可(ke)清晰听闻。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
是友人从京城给我寄了诗来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
15、私兵:私人武器。
45.坟:划分。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
(9)已:太。