译文
下过雪的清晨,有清幽笳声响起(qi),梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
北方不可以停留。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗(dou)筲的小人,杀(sha)掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
决心把满族统治者赶出山海关。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑷韶光:美好时光。
①池:池塘。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂