译文
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你(ni)(ni)想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
江(jiang)面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉(liang)。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
遍地是冬天的余阴残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
[5]陵绝:超越。