译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人(ren)侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫(fu)不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
也许志高,亲近太阳?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会(hui)儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
正暗自结苞含情。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
(8)休德:美德。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。