译文
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
破帽遮脸穿过热闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天(tian)然去雕饰。
当权(quan)者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
靠(kao)在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心(xin)魂。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
10.穷案:彻底追查。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
①皇帝:这里指宋仁宗。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。