译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
期:至,及。
[5]崇阜:高山
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
7.遣:使,令, 让 。