译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
初把伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
有一天龙飞回到故乡,得(de)到了安身立命的合适地方。
老百姓从此没有哀叹处。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰(shi)着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
以为:认为。
矜悯:怜恤。
(10)离:通"罹",遭遇。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。