译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍(zhen)贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝(zhi)条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
贵戚们谁得到曹将军亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
就书:上书塾(读书)。
⑹北楼:即谢朓楼。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
87盖:用于句首,带有估计的语气。
19、死之:杀死它