译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱(chang)本乡歌。
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
回到对岸,请各(ge)位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻(qing)微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
走:逃跑。
(46)此:这。诚:的确。