译文
乍以为是(shi)银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
在南方,有(you)一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开(kai),哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
大将军威严地屹立(li)发号施令,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
10.索:要
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
甲:装备。