译文
古人千金才买美人一(yi)笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳。
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候(hou)。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
和煦(xu)春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌(chang)盛?
注释
【终鲜兄弟】
7、旧山:家乡的山。
俄:一会儿
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
11、应:回答。
臧否:吉凶。
(7)疾恶如仇:痛恨