译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容(rong)貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开(kai)在初春季节,分外艳丽。一(yi)贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零(ling),美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀(bang)。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
(9)卒:最后
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
180、达者:达观者。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
鹄:天鹅。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象