译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
今天终于把大地滋润。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久(jiu),他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
汇集各种花草啊布(bu)满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
何时才能够再次登临——
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。