译文
朽木不 折(zhé)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
装满一肚子诗书,博古通今。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容(rong)颜(yan)娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
羊子在路上行走时,曾经捡(jian)到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝(he)‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
以(yi)前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
草具:粗劣的食物。
⑧韵:声音相应和。
赵学舟:人名,张炎词友。