译文
一起(qi)去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我心中立下比海还深的誓愿,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
拥有如此奔腾快(kuai)捷、堪托死生的良(liang)马,真可以横行万里之外,为国立功了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
沙漠渊深阻断冷陉,雪天(tian)里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵(bing)患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
菊花开了又落了,日子(zi)一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
不矜:不看重。矜,自夸
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。