译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说(shuo):“臣子(zi)喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡(xiang)里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯(ding)着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
好朋友呵请问你西游何时回还?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离(li)都各奔东西。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
可叹立身正直动辄得咎,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
(14)诣:前往、去到
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
6.啖:吃。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
麦陇:麦田里。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。