译文
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
来欣赏各种舞乐歌唱。
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到(dao)潮生。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆(ba)旁边,你的情操意趣并未衰穷。
把鸡赶上了树(shu)端,这才听到有人在敲柴门。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
韩愈诚惶诚恐,再拜。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。