译文
一碗饭,一碗汤,得到它就能(neng)活下去,不得到它就会饿死。可是(shi)轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而(er)不肯接受。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞(xiu)容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他(ta)们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对(dui)问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
他天天把相会的佳期耽误。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
好朋友呵请问你西游何时回还?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑧辅:车轮碾过。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。