译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)(shang)分外寒冷。
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
献赋十年至今仍(reng)未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
记得当初画屏前相遇。夜(ye)间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
②彩云飞:彩云飞逝。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。