译文
红润的(de)手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗(wan)。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
挖掘壕沟也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑵菡萏:荷花的别称。
16、股:大腿。
56、谯门中:城门洞里。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑦汩:淹没