译文
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
如何才能(neng)把五彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
天上升起一轮明月,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
注释
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
隆:兴盛。