译文
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切(qie)美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
借写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
是我邦家有荣光。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常(chang)圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
追:追念。
款曲:衷肠话,知心话。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
12. 贤:有才德。