译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)(de)当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那儿有很多东西把人伤。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑶铿然:清越的音响。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
绾(wǎn):系。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑻没:死,即“殁”字。
148、为之:指为政。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。