译文
边喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年(nian)冬。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
恐怕自己要遭受灾祸。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。