译文
人(ren)在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
夕阳穿(chuan)过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲(qu)中。这份情千万重。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义(yi)来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走(zou)了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
心里遥想着要与佳人成(cheng)为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
师旷——盲人乐师。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
②莫言:不要说。
⒀跋履:跋涉。