译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那(na)含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为(wei)有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
懒得摇动白羽扇(shan)来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中(zhong)。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
丈夫临别时手提宝剑,救(jiu)(jiu)边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾(zhan)身。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
337、历兹:到如今这一地步。
毕:结束。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
必 :一定,必定。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
止既月:指住满一月。