译文
我独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
青莎丛生啊,薠草遍地。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我问江水:你还记得我李白吗?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点(dian)滴功德,报答贤明的圣皇。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
“魂啊回来吧!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么(me)就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空(kong)了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
尝:曾经
还如:仍然好像。还:仍然。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑸忧:一作“愁”。