译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样(yang)。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却(que)从中间折(zhe)断。
希望思念的人儿多多采集,小(xiao)小红豆引人《相思》王维 古诗。
石榴花如(ru)红锦般射目,年年应节而开;
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑨南浦:泛指离别地点。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。