译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。当年黄莺(ying)正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
天亮去寻(xun)找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我的心(xin)魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛阳。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节(jie),那采莲的少(shao)女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
果然(暮而果大亡其财)
114、人事不可量:人间的事不能预料。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
333、务入:钻营。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。