译文
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天(tian)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
云雾蒙蒙却把它遮却。
元和天子禀赋(fu)神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷(yi)的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地(di);梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
背后古旧的墙壁上积满厚(hou)厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳(lao)呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
忌:嫉妒。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
③离愁:指去国之愁。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。