译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也(ye)没有地方可以(yi)逃亡。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当(dang)时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人(ren)才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻(qi)子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄(mao)旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年(nian)才取得成就。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝(ning)聚的波光。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
魂啊回来吧!
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
(8)延:邀请
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
30.翌日:第二天
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。