译文
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变(bian)得稀少起来。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
荷花姿态娇媚好像有话要(yao)对我说,却愁坏了我这个摇船人。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什(shi)么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望(wang)一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜(qian)逃。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透(tou)过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。