译文
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好(hao)张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐(le)总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切(qie)都只能依靠司其之神东君来作主。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大(da)权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙(long)之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数(shu)千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
注释
⑶西北浮云：西北的天空被浮云遮蔽，这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。
纤介，介同芥，纤丝与草籽，比喻极微小。
35.瞿塘峡：峡名，三峡之一，在夔州东。曲江：在长安之南，名胜之地。
4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑥磨：折磨，挫折，磨炼。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
梅花：一作梅前。
9.无以：没什么用来。