译文
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
只说生活困苦,求人(ren)收他做奴伢!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料(liao)想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
麟的脚(jiao)趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
满腹离愁又被晚钟勾起。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
之:到,往。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
[3]占断:占尽。
庙堂:指朝廷。
(4)乃:原来。