译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
(二)
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动(dong)荡。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
崔宗之(zhi)是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
② 相知:相爱。
2.曰:名叫。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。