译文
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
即使为你献上：装在金杯(bei)里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷(ting)，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁(pang)的花，落了，还被车马碾作灰尘。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
晏子站在崔家的门外。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑴蓝桥：桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”元九：唐代诗人元稹的别称。元排行第九，因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》：“前辈以第行称，多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
41、公等：诸位。家传汉爵：拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位，可世代传下去，所以称“汉爵”。
⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
羽觞（shāng）：古代一种酒器，作鸟雀状，有头尾羽翼。醉月：醉倒在月光下。
46、殃（yāng）：灾祸。
10.圜（yuán）：天体。九重：九层。
课：这里作阅读解。
[51]踟蹰：徘徊。隅：角。