译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
魂魄归来吧!
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
鸟儿(er)不进,我却行程(cheng)未止远涉岭南,
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
[2]午篆:一种盘香。
宋意:燕国的勇士。
(13)审视:察看。
事:奉祀。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。